ьферт. - Слишком многое
  поставлено на карту. - Он снова прислонился к стене и принялся
  жестикулировать трубкой в такт словам. - Отдаете ли вы себе отчет, что мы
  могли бы основать колонии в других звездных системах и без этой находки,
  самостоятельно? Да-да, именно так. Не сейчас, конечно, но через пятьдесят
  лет, или через сто - если бы мы над этим работали. Если найти источник
  энергии, которого бы хватило на разгон корабля в течение восьми месяцев,
  земная экспедиция достигла бы ближайших звезд на протяжении человеческой
  жизни. А знаете ли вы, почему этого не будет?
   Они боятся. Они боятся основать колонии даже здесь, на Марсе, или на
  спутниках Юпитера - потому что до них будет слишком долго лететь с Земли.
  Пять лет, десять лет. Представьте себе, что в такой колонии что-то пойдет
  не так. Например, появится человек, который, подобно вам, имеет иммунитет
  к аналогам. Или кто-то сумеет избежать обработки. А потом этот человек
  доберется до аналоговых машин и перестроит программу. Допустим, он изменит
  только одну директиву: "Вы не должны делать ничего, что противоречит
  политике и интересам Земли". И вот мы имеем два различных сообщества, а не
  две части одного. А дальше...
   Фолк угрюмо кивнул:
   - Война. Да, теперь я понимаю. Они не осмелятся пойти даже на
  минимальный риск, что такое случится.
   - Речь не идет о смелости, Фолк. Они просто не могут этого сделать.
  Такова