ца. Размытая же часть представляла загадку. Она
  смахивала на голос кого-нибудь из команды, видимый на фоне панорамы
  космоса, или на ионный след движущегося корабля. Но разве металл бывает
  живой?
  
   2
  
   Лео Роджет глянул в сканер заднего вида и вытер капельки пота,
  выступившие на смуглых залысинах. Разглядел он не слишком много -
  пылающий газ из ракет омывал корпус. Но громадный темный овоид, к
  которому их несло, оставался на месте и увеличивался в размерах. Роджет
  бросил взгляд на приборную панель. Газ на максимуме. Меньше чем через
  две минуты произойдет столкновение - и, похоже, ничего тут не поделать.
   Роджет повернул голову к Френсис Макменамин, пристегнутой к
  соседнему перегрузочному креслу. Та предложила:
   - Попробуй сбросить газ, попытка не пытка. Невысокий крепыш
  Роджет отвел пронзительные карие глаза в сторону и пригладил редеющую
  черную шевелюру. Макменамин, стройная пепельная блондинка, ростом
  обошла своего спутника всего на полдюйма. Лицо ее, бледное, изящно
  очерченное, было из тех, что поровну поделены между потрясающими
  умницами и клиническими идиотками. За те три года, что они летали
  вместе, Роджет так и не сумел решить, к какому типу следует отнести
  Френсис. А в этот безумный рейс их толкнула вот какая причина: Роджет
  чувствовал себя с Френсис как-то неловко. То он хотел разойтись, а то
  как