устит Френсис.
   Роджет взглянул в лицо своей спутнице. Френсис явно догадалась о
  том, какое направление приняли его мысли, - точно так же, как
  догадывалась и о других его чувствах. И вместо законной досады
  астронавт отчего-то ощутил странную радость и умиротворение. Он
  отстегнул ремни, закрепил на голове шлем и двинулся к переходному
  шлюзу.
   Вскоре Роджет вышел на бледно-зеленую поверхность, отлого
  закруглявшуюся во всех направлениях. Он стоял под ослепительным светом
  солнца, отбрасывая рельефную тень - черную, как и весь космос. Примерно
  в двух третях расстояния до горизонта, если смотреть по короткой оси
  корабля, солнечный свет резко обрывался - и остальное виделось Роджету
  лишь в тусклом отражении звездного света.
   Корабль лежал на боку, а остроконечный нос на несколько дюймов
  погрузился в зеленую оболочку чужого судна. Роджет осторожно шагнул
  туда - и едва успел ухватиться, чтобы не проплыть мимо. Магнитные
  подошвы ботинок цепляться не желали. Металл корпуса чужого корабля,
  если это вообще был металл, явно не содержал железа.
   Из-под зеленой поверхности проступали и другие цвета - особенно в
  том месте, где забавно выпячивался почти прямоугольный выступ. В центре
  этого выступа, как раз под самым хвостом корабля землян, располагался
  более светлый участок; вокруг него, проходя под бортом земного судна,
  шло темное кольцо. Роджет включил