нашлемный фонарик и нагнулся, чтобы
  получше все рассмотреть.
   Пестрое зеленое вещество пропускало свет - и сквозь него Роджет
  увидел поверхность своего корабля. Выглядела она помятой и
  проржавевшей. Прямо у него на глазах на сияющем корпусе появилась еще
  одна точечка ржавчины - и стала медленно разрастаться.
   С невнятным восклицанием Роджет выпрямился. Тут же в шлемофоне
  раздался голос Френсис:
   - Что там, Лео?
   Он ответил:
   - Какая-то дрянь разъедает корпус. Погоди минутку. - Роджет снова
  стал разглядывать светлые и темные крапинки под зеленой поверхностью. В
  центральном участке металл выглядел нетронутым; там могла располагаться
  выходная часть приспособления, которое использовали, чтобы стащить их
  корабль с курса и удерживать здесь. А что, если теперь оно отключено...
  Роджету требовалось убрать корабль от темного кольца, разрушавшего
  металл. Иначе нельзя было включать ракеты, так как они наполовину
  погрузились в зеленое вещество - могли сгореть трубы.
   - Ты пристегнута? - спросил Роджет у Френсис.
   -Да.
   - Тогда держись. - Он прошел обратно к центру маленького корабля,
  уперся рифлеными подошвами ботинок в твердую зеленую поверхность, а
  руками в металлический корпус - и толкнул.
   Корабль тронулся с места. Но он лишь закрутился как волчок,
  описывая круг своим остроконечным носом. Темный участок внизу
  колыхался, будто студень.