Томми безмолвствовал.
   Тогда Капитан обратился к Третьему Помощнику:
   - Отличная работа, сэр. Вы получите добавочный паек. Третий
  впервые заговорил, и Томми узнал его высокий жеманный голосок. Джордж
  Адкинс. Недавно засеянный, Адкинс был так горд частичкой новой жизни в
  своем теле, что жизни никому не давал.
   - Большое спасибо, сэр. - Адкинс так и пыжился. - В моем
  положении, конечно же, не стоило так напрягаться.
   - Зато получите вознаграждение, - раздраженно прогудел Капитан. -
  А теперь доставьте шутника в пятую палату. Там у нас состоится
  небольшая церемония.
   - Есть, сэр, - сдержанно отозвался Третий. Затем двинулся,
  подталкивая Томми, и нырнул в первый же ведущий вниз поворот.
   Вскоре они добрались до главной артерии, что вела прямиком к
  центру корабля. Сканирующие волны по-прежнему стояли на месте, а Томми
  с Третьим двигались так проворно, что опасность быть подслушанными
  исчезла. Тогда юнга вежливо осведомился.
   - Простите, сэр, вы ведь не позволите обойтись со мной слишком
  жестоко, правда же, сэр?
   Третий некоторое время не отвечал. Не раз он уже попадался на
  удочку притворной вежливости Томми и теперь был осторожен - разумеется,
  в меру своей тупости. Наконец он ответил:
   - Вы получите только то, что причитается, юный Том.
   - О да, сэр. Не сомневаюсь, сэр. Сожалею, что вынудил вас
  напрячься - учитывая