шлем, и тревожно
  добавил:
   - Только не приближайся к светлому участку, а то и тебя
  прихватит.
   Прошло еще некоторое время, и Френсис вынесла заключение:
   - Не знаю, что и делать, дорогой.
   К Роджету уже вернулось спокойствие. Астронавт вспомнил, что
  кислорода в скафандре осталось максимум на час, так что дергаться не
  стоит.
   Некоторое время спустя он позвал ее:
   - Френсис?
   -Что?
   - Время от времени перекатывай корабль, ладно? А то доберется до
  проводки или еще куда-нибудь.
   - Хорошо.
   Потом они перестали разговаривать. Осталось так много
  недосказанного, но было слишком поздно.
  
   5
  
   Вместе с другими несчастными Томми тащил наряд по уборке
  помещений. Грязная, паскудная работа, годная разве что для юнги -
  выбирать отбросы из мусороприемников в коридорах и отсеках, упаковывать
  их в стандартные капсулы, а затем тащить к ближайшему поляризатору. Но
  под пристальным взглядом младшего дежурного офицера Томми вкалывал с
  предельным усердием, пока они не очистили шесть нижних уровней, неплохо
  продвинувшись и на седьмом.
   Стратегически здесь было лучшее место для того, чтобы смыться и
  снять погоню с "хвоста".
   Вскоре Томми заметил, что офицер исчез за поворотом коридора, и
  удвоил усердие. Он, можно сказать, с головой ушел в свою работу, когда
  тремя секундами позже из-за поворота