потоке сияющего тумана. Томми с невероятным трудом сдерживал растущее
  давление, присматривая тем временем за выходом.
   Вскоре впереди показалось неясное овальное пятно, юнга бросился
  туда, зацепился и протиснулся наружу.
   Томми оказался в горизонтальном коридоре - под самой оболочкой.
  Некоторое время он наслаждался там благословенной прохладой, прежде чем
  двинуться к ближайшему сфинктеру. Затем юнга выбрался наружу - под
  бархатно-черное небо и сверкающее великолепие звезд.
   Он огляделся. Боль уже утихала; чувствовалось только страшное
  давление, что растягивало кожу и затрудняло движения. Впереди маячил
  корабль чужаков, рядом с которым копошились два пятиконечных существа
  Аккуратно, сохраняя между собой и корпусом дистанцию в несколько футов,
  Томми направился к ним.
   Одно из существ лежало на притянувшем их корабль поляризаторе.
  Другое, заметив Томми, повернулось к нему и принялось делать двумя из
  трех верхних концов какие-то безумные движения, от которых юнге стало
  не по себе. Он сразу же повернул, двинулся мимо них и оказался в
  нескольких дюймах от самого центра поляризатора.
   Там, со всхлипом облегчения, Томми высвободил накопленную его
  телом энергию. Сплошным белым выплеском она метнулась вниз.
   Одуревший и обессиленный, Томми всплыл повыше и стал внимательно
  наблюдать за плодами своей работы. Жерло поляризатора сокращалось,
  сморщиваясь в центре.