очется тех штуковин со счастьем? Бейкер посмотрел на него с
  любопытством:
   - Не знаю... А что?
   Кули провел языком по пересохшим губам.
   - Я вот что думаю. Ну, получим мы эти пузырьки - и тут же их
  употребим...
   - Или загоним по хорошей цене, - вставил Бейкер.
   - Или загоним. Один черт - их больше не будет. А что, если нам
  смотаться вот с этим? - Он потряс палкой. - Если удастся выяснить, как
  она работает...
   - Ты серьезно? - перебил Бейкер. Смуглое лицо его раскраснелось,
  на лбу выступили капельки пота. Он махнул палкой. - Знаешь, что это
  такое? Лопата. Палка с идиотом.
   - Что-что? - переспросил Кули.
   - Лопата, - терпеливо объяснил Бейкер, - это палка с дерьмом на
  одном конце и с идиотом на другом. Старая шутка. Ты что, никогда не
  занимался ручным трудом?
   - Нет, - покачал головой Кули.
   - Ну вот, теперь займешься. Послушай, эта штуковина, которая нам
  кажется волшебной палочкой, для них всего лишь лопата. Идиотская палка.
  А мы для них - идиоты.
   - Мне это не нравится, - заявил Кули.
   - А кому такое может понравиться? - отозвался Бейкер. - Ничего не
  поделаешь. Работай, получай зарплату - и баста. И не тешь себя
  надеждой, что когда-нибудь удастся их обскакать. Нам это не дано.
   Кули хорошенько поразмыслил и в итоге оказался в числе пятидесяти
  с лишним человек, прихвативших в тот день инструменты галактиков.
  Инопланетяне