й и
  растерянный, он пробудился от своей дневной дремы, ожесточенно моргая и
  морща физиономию, розовую, будто отшлепанная задница младенца, со
  всклокоченной песочной бородой и песочными же бровями. Затем он
  поднялся с дивана и прислушался. Не услышав ни воплей, ни грохота
  рушащихся зданий, Фиш облегченно вздохнул.
   И тут он услышал стук.
   Встревоженно озираясь, Фиш приблизился к двери. Очки он оставил
  на столе, возвращаться и искать их времени не было, - а вдруг это
  клиент или, упаси Боже, следователь из города? А в таком случае... Он
  открыл дверь.
   За дверью стоял худощавый мужчина в фиолетовом. Невысокий - вряд
  ли хоть дюймом выше Гордона Фиша. Мужчина осведомился:
   - Платт-Террас, триста двадцать два дробь два? - В глазах Фиша
  лицо его расплывалось мутным пятном овальной формы; похоже, мужчина
  носил мундир посыльного - но почему фиолетовый?
   - Совершенно верно, триста двадцать два дробь два, именно так, -
  подтвердил Фиш, вглядываясь в розовую физиономию. За спиной посыльного
  маячили еще несколько типов странной наружности и груда ящиков. - А что
  вам, собственно...
   - Порядок, чуки, заносите, - бросил мужчина через плечо. -
  Пришлось поискать вас, банг, - сказал он Фишу и быстро проскользнул в
  гостиную. За ним последовали и остальные мужчины в фиолетовых трико,
  пошатываясь под тяжестью ящиков: вначале они внесли большой, затем два
  поменьше,