, Фиш торопливо отбросил эту мысль - слишком большая
  огласка, слишком много вопросов. Боже милостивый, а если Вера
  обнаружит, что он все еще жив, или вдруг скрэнтонская полиция:
   Рисунки. Машина, которая производит рисунки. Фиш взглянул на все
  восемь грузных и внушительных ее частей, покрытых черной эмалью,
  разбросанных по гостиной. Все это порядком напоминало аппаратуру именно
  для производства рисунков. На этом Фиш и остановился - и был
  разочарован. Он ожидал, скажем, штамповку по металлу или что-нибудь в
  таком роде, что-то более реальное. Трах-бах - металлическая пасть
  опускается, трень-брень - блестящий кусок нужной формы падает в
  корзину. Вот такая аппаратура ему бы подошла; а это:
   Фиш присел и задумался, неодобрительно комкая в руках лист
  бумаги. Всегда такие разочарования. В самом деле, его самым успешным
  бизнесом была женитьба. Фиш женился пять раз и всегда извлекал
  некоторую прибыль. Он огладил рубашку на жирном пузе. А в промежутках
  Фиш брался за все, что попадалось под руку: несколько лет занимался
  брачным консультированием, а также, если удавалось набрать достаточно
  клиентов, проводил душеспасительные беседы или практиковал натуропатию.
  Все зависело от обстоятельств. Но почему-то всякий раз получалось так,
  будто вот у него в руках настоящая золотая жила, а потом она ускользает
  прямо из-под носа. Фиш даже побагровел от досады,