ло рисунки,
  изображавшие сцены на открытом воздухе - просто холмы и деревья. "F0lk"
  означало "люди", а "Djur", судя по всему, "животные"; теперь он вместо
  быков получал собак и коз. "Byggnader" означало "здания". Затем все
  несколько усложнялось.
   Кнопка, обозначенная как "Arbete", дала рисунки людей за работой;
  другая, помеченная как "Karlek", изобразила сцены с целующимися
  парочками - все в каких-то греческих одеяниях, а пейзажи и здания как
  бы смутные и призрачные. Затем шел целый ряд кнопок под общим названием
  "Plast" и другой, обозначенный как "Tid", которые, судя по всему,
  определяли время и место рисунков. В частности, когда Фиш нажал:
  "Egyptisk" и "Gammal" вместе с "F0lk", "Byggnader" и, чисто по наитию,
  со словом, которое, по его догадке, означало "религию", он получил
  рисунок, изображавший жрецов в египетских головных уборах, что
  склонялись перед огромной статуей Гора. Это было уже что-то!
  
   На следующий день Фиш снова сбил ящики, оставив неприколоченными
  только крышки, чтобы их легко можно было снять для работы с машинами.
  По ходу дела он наткнулся на брошенный им на пол желтый буклетик. Там
  содержались инструкции; в каких-то проглядывал смысл, в каких-то нет,
  но весь текст был все на том же незнакомом языке. Фиш убрал буклет в
  выдвижной ящик шкафа под груду грязного белья и выбросил его из головы.
  Кряхтя и обливаясь потом, он все же сумел растолкать