атории Эдварда
  Х.Доминика, засевшего за столом, как медведь в берлоге. Сигара у него в
  руке была наполовину изжевана.
   - Уомрас, - сказал Доминик, - когда ты сделаешь эту схему?
   - Не знаю. Скорее всего, никогда.
   Уомрас ответил на хмурый взгляд шефа еще более хмурым взглядом, пожал
  плечами и закурил сигарету. Доминик повернулся к Альваресу.
   - Ты слышал, что случилось вчера на банкете в честь Джорджи? -
  спросил он.
   - Нет, не слышал, - сказал Альварес. - Не будешь ли ты так любезен
  либо рассказать мне об этом, либо заткнуться и не поминать эту тему?!
   Доминик проглотил оскорбление и устало потер бритый череп.
   - Все случилось, когда подали десерт, - сказал он. - Джорджи вертелся
  напротив миссис Карвер на своем пружинном табурете. Как только она
  погрузила ложечку в торт... превосходный лимонный торт, напрасно ты...
  гм... Да. Так вот, как только миссис Карвер дотронулась ложечкой до торта,
  Джорджи перекатился через стол и выхватил у нее тарелку! Миссис Карвер
  закричала и отшатнулась - надо полагать, решила, что Джорджи на нее
  нападает, - ну, и стул под ней опрокинулся. Произошла... гм... суматоха.
   Некоторое время все молчали. Потом Альварес нарушил тишину.
   - И что он сделал с тортом?
   - Съел, - горько сказал Доминик. - У него на тарелке лежал отличный
  кусок, но Джорджи к нему и не прикоснулся.
   Он вытряхнул из коробочки таблетку, проглотил