в бассейне балуются и держат друг
  друга под водой, не давая вынырнуть. Я и подумал: он же дышит воздухом,
  верно? Понимаете, о чем я?
   Доминик и Уомрас переглянулись.
   - Очень может быть. Звучит многообещающе, - сказал Доминик.
   - Нет! Мы не знаем порога выносливости Джорджи. Что, если Келли
  причинит ему серьезный вред, или даже...
   - Ох, - сказал Доминик. - Ты прав. Мы не можем так рисковать.
   - Я проработал инструктором по играм семьдесят три года! - начал
  Келли, медленно багровея. - Прошел два омоложения, и никогда...
   - Нет-нет, Келли, - быстро сказал Уомрас. - Мы не это имели в виду.
  Просто, видишь ли, Джорджи - не человек. Откуда нам знать, что с ним
  произойдет под водой?
   - С другой стороны, - задумчиво произнес Доминик, - горгоны ведь
  действительно синеют, если им плохо. Робинсон утверждал это со всей
  определенностью. Мне кажется, Джорджи будет очень недоволен, если ему не
  давать дышать - так ведь этого мы и добиваемся! Разумеется, все будет
  происходить под пристальным наблюдением доктора Альвареса. Правда,
  Альварес, почему бы и нет? Келли, какое время для тебя будет удобнее
  всего?..
   - Ну, - сказал Келли, бросив взгляд на часы-перстень, - бассейн прямо
  сейчас свободен. Сегодня женский день, но все женщины сейчас в седьмой
  секции, хлопочут вокруг миссис Карвер. Я слышал, она до сих пор в
  истерике.
   Альварес,