тветствующее
  наказание преступнику, которое они так долго искали? Карвер посмотрел на
  часы-перстень. Оставалось ровно три часа до окончания срока, в течение
  которого старейшины аборигенов планеты обязали их наказать Джорджи.
   - Какого он, по-вашему, цвета? - спросил комендант у Несельрода. - Уж
  никак не розовый.
   - Не-ет. Но и не синий. Я бы назвал этот цвет оттенком фиолетового.
   - Хм. Да. Ну, во всяком случае, он стал меньше, чем был. Верно?
  Подозрительно меньше.
   Несельрод согласился.
   Карвер принял решение.
   - Сделайте все, что можете, - велел он Несельроду, затем поднес к
  губам наручный коммуникатор: - Есть сейчас связь с начальником планетной
  базы?
   - Да, сэр, - ответил оператор.
   - Хорошо. Дайте мне Робинсона.
   Прошло несколько секунд.
   - Начальник базы слушает.
   - Робинсон, это Карвер. Скажите старейшинам, что у нас здесь очень
  несчастный горгон. Мы не уверены, что именно на него так повлияло - мы
  перепробовали кучу вещей - но он изрядно потерял вес, и кожа его... -
  Карвер едва уловимо заколебался. - ...кожа синеватая. Определенно
  синеватая. Принял?
   - Да, шеф! Слава богу! Я тотчас же передам сообщение, и свяжусь с
  вами.
   - Хорошо.
   Карвер с резким щелчком захлопнул крышку наручного коммуникатора. Он
  бросил еще один взгляд на горгона. Тот выглядел совершенно больным, но как
  раз это коменданта не особо тревожило.