ли, что
  могли, но...
   - Погодите! - вскричал Альварес. У него в черепе ослепительной
  вспышкой взорвалась догадка. - Джорджи, я тебе панга?
   Джорджи напряженно повел слуховыми отростками.
   - Да, доктор, - пропищал он. - Ты очень маленький человек.
   - Отлично, - сказал Альварес, потирая тощие руки. - А тебя
  по-прежнему следует наказать за ту ошибку, которую ты совершил на банкете?
   Джорджи безрадостно посвистел в разговорную трубу.
   - Да, - сказал он.
   - Хорошо, - сказал Альварес.
   Все взоры обратились на него. На лицах были написаны самые
  разнообразные выражения - от легкой озадаченности до панического ужаса.
   - Тогда я тебе приказываю, - раздельно и громко сказал Альварес. -
  Ешь, что хочешь!
   Урбен с шипением втянул в себя воздух. Большинство сидящих за столом
  смотрели на Альвареса так, словно у него вместо волос на голове выросли
  шевелящиеся змеи.
   - Доктор, - сказал Карвер, - вы что, совсем...
   Его голос потонул в хоре изумленных возгласов. Джорджи вскочил на
  стол и пожирал цветы из вазы, меняя окраску с розовой на синюю и обратно,
  как световая реклама. Покончив с цветами, он слопал вазу. Один из его
  отростков упал на блокнот для записей, который Урбен на мгновение выпустил
  из рук. Джорджи съел блокнот.
   В следующий миг горгон спрыгнул со стола, едва не задев Ритнера. Тот
  испуганно отшатнулся. По пути Джорджи выхватил