... до тех пор, пока они не делали мне больно, я не осмеливалась сказать что-нибудь. Вся эта процедура заняла меньше минуты. Затем Слэйк сказал: "Может быть, теперь ты подумаешь снова". Он отпустил меня, но я не двинулась с места. Тогда один из них положил эту вещь мне на живот. - Она указала на коробку для обуви. - Он сказал, что это подарок от Клоше.
   Сандерс наклонился и развернул оберточную бумагу в коробке для обуви.
   - О боже, - сказал он.
   - Я не желаю больше видеть этого. Гейл встала и прошла в ванную комнату. Сандерс поставил коробку себе на колени и вынул из нее куклу. Она была сделана на скорую руку - кусок полотна, набитый соломой, но назначение ее было совершенно понятно: волосы на голове куклы были человеческие, точно такого же цвета, как у Гейл. Ее шрам после удаления аппендикса был прошит справа от серебряной пуговицы, представлявшей пуп. Кроме того, в нижней части туловища были воспроизведены шесть красных полос в таком же виде, как они были нарисованы на теле Гейл. Но полосы на теле куклы были прорезаны ножом, а из отверстий вылезали клочья красного и синего хлопка.
   Сандерс оцепенел. У него похолодели пальцы, во рту пересохло, как будто его набили ватой. Никогда в жизни Сандерс не испытывал чувства страха, подобного этому. Угрозы в свой адрес он еще мог бы выдержать, но это было за пределами его самообладания, на что и рассчитывал, по всей вероятности, Клоше. В ванной полилась вода.
   - Это кровь, - крикнула Гейл, - она легко смывается.
   - Ты думаешь, они действительно... - начал было Сандерс.
   - Что?
   - Ничего. - Сандерс швырнул куклу через всю комнату. Он подошел к телефону и, когда ответил оператор в отеле, сказал:
   - Дайте мне Пан-Американ, пожалуйста.
   Гейл вышла из ванной комнаты. Ее волосы были уже причесаны, и в руке она держала стакан с виски.
   - Это должно помочь, - сказала