ельство Триса, захотелось оборвать его, но он не собирался ни устраивать пикировку, ни просить переменить тему разговора.
   - Пожалуйста, не заводитесь, - дружелюбно отозвался Трис. Он щелкнул пальцами собаке, и она спрыгнула с лодки на причал. - Веди нас, Шарлотта. Смотри, не рыщут ли вокруг разбойники.
   Собака радостно поспешила вперед по тропке, обнюхивая землю под кустами.
   Трис стащил с крючков два пустых баллона и разложил их на причале.
   - Лучше заполнить их ночью.
   Добравшись до дому, они заметили под кухонной дверью завернутый в бумагу пакет. Трис поднял его, понюхал и сказал:
   - Ужин.
   - Рыба? - спросила Гейл, поежившись при воспоминании о рыбном ящике на палубе.
   - Нет, мясо.
   Трис открыл дверь и придержал ее для них.
   - Вы хоть когда-нибудь запираете дверь? - поинтересовалась Гейл.
   - Нет, я уже говорил вам, это только испанцы верят в замки.
   В кухне Трис сказал Сандерсу:
   - Налейте мне немного рому, пока я кину этого зверя на огонь.
   - Конечно, - отозвался Сандерс и поинтересовался у Гейл:
   - А ты хочешь чего-нибудь?
   - Пока нет. Сначала хочется принять душ. Мне кажется, что я пахну, словно окунь, выловленный неделю назад.
   - Знаете, как работает нагреватель? - спросил Трис.
   - Нагреватель?
   - Там, за загородкой, установлен газовый нагреватель. Отверните переключатель на пол-оборота по часовой стрелке и ждите около двух минут. Он начнет нагреваться, и к тому времени, когда вы уже вымоетесь, там будет тепло и приятно.
   - Благодарю.
   Гейл вышла из кухни. Сандерс протянул Трису стакан с ромом и пригубил из своего.
   - Чем еще могу помочь?
   - Ничего не надо. Дайте покой своим костям. Сандерс сел за стол и стал наблюдать, как Трис зажег плиту, налил масла на сковородку и бросил в нее мясо, посыпав его приправами. Когда он удостоверился,