параллельной выезду в аэропорт, по направлению к Сент-Дэвидсу.
   Сандерсы ожидали найти там уютное, зажиточное сообщество, но обнаружили беспорядочно разбросанные известняковые коттеджи, соединяющиеся между собой грязными тропинками. Было похоже на то, что некто набил мешок этими коттеджами, поднял его в воздух на высоту десять тысяч футов и неосторожно развязал мешок, позволив его содержимому беспорядочно разместиться на окружающих холмах. Только одно строение казалось расположенным нужным образом: это был маяк на вершине холма.
   Они остановились у дороги, и Сандерс развернул карту, которую раздобыл в отеле.
   - Вот, - сказал он. - Это здесь. Наверху - маяк Сент-Дэвидс.
   - Давай спросим кого-нибудь.
   - Конечно. Спроси любого из этих тысяч людей. Он взмахнул рукой в направлении холма. Там не было ни мопедов, ни машин, ни пешеходов. Казалось, город необитаем.
   За поворотом, в пятидесяти ярдах, они заметили нарисованный от руки знак, который гласил: "Ленч у Кевина".
   - Кажется, там пусто, - сказала Гейл.
   В стене лачуги не было двери, зато поперек дверного проема свисали остатки занавеси из бус, укрепленной на красной палке. Сандерс постучал костяшками пальцев по стене. Ответа не последовало.
   - Есть здесь кто-нибудь?
   - Что вы хотите? - спросил голос, исходивший откуда-то с дальнего конца длинной стойки.
   На мужчине не было рубашки, кожа его была темно-коричневой, живот - толстым и безволосым. Глаза казались черными дырами над шарообразными щеками.
   - Мы разыскиваем Ромера Триса, - сказал Сандерс.
   - Здесь его нет.
   - Где бы мы могли его найти?
   - Он вам не достопримечательность для проклятых туристов.
   - Мы не туристы, - сказал Сандерс, - и не поэтому нам нужно повидаться с ним. Мы хотим расспросить его о корабле.
   - О кораблях он знает, - менее заносчиво произнес человек.