тяне оплатили мое обучение в Англии. Существует убеждение, что вождь Должен быть образованным. Не знаю почему: ученая степень никак не может помочь в наказании негодяя или при возвращении владельцу украденной козы.
   - Значит, здесь случаются преступления, - сказала Гейл. - Нам советовали не выходить из дома после темноты.
   - Не стоит об этом упоминать, особенно среди жителей Сент-Дэвидса. Но предупреждение нелишне: у приезжающих на острова есть чем поживиться.
   - А когда вы уйдете на отдых, - сказала Гейл, - ваш сын займет ваше место?
   - Это бы так и было, - чересчур ровным тоном ответил Трис, - если бы у меня был сын.
   Что-то в его голосе смутило Гейл. Сандерс заметил ее беспокойство и сменил тему:
   - Мы оставим ампулу у вас?
   - Хорошо бы, - сказал Трис. - Здесь не найдется дурака, который бы пришел ко мне за ампулой, и уж конечно ни один пьянчуга не отважится напасть на меня, чтобы порыться в моих карманах. - Он двинулся к калитке. - Подумайте хорошенько, действительно ли вы хотите этим заняться. Ведь у вас отпуск. Стоит ли ввязываться в подобные дела, если у вас нет к этому особого интереса?
   - Что может случиться? - спросила Гейл.
   - Вряд ли произойдет что-нибудь особенное. Но никогда нельзя поручиться за людей, если они почуяли запах денег. Особенно это относится к местным черным ублюдкам.
   Трис заметил реакцию Гейл на слова "черным ублюдкам" и сказал:
   - Расист. Предубежденный мерзавец. Фашист. На самом деле у меня нет предубеждений, но есть свои пристрастия. И свои причины для этого. Черные на Бермудах имеют достаточно оснований для недовольства, и они жалуются. Но они должны многое сделать, чтобы заслужить мое уважение.
   - Но вы не можете...
   - Ладно, - прервал ее Сандерс, - не станем превращать эту встречу в симпозиум по этническим проблемам. - Он обратился к Трису:
   - Увидимся