дел, что Трис остановился, затем услышал, как тот закричал:
   - Подонки!
   - В чем дело?
   Подойдя к Трису, Сандерс увидел собаку.
   Она пролезла под планшир и, сжавшись в клубок, дико кусала себя за бока. Что-то блестящее выступало из заднего конца ее туловища, над самым хвостом, куда не доставали ее зубы. Собака пыталась добраться до этого неизвестного предмета и, вгрызаясь в бока, вырывала клочья шерсти и мяса из задних лап. Выдохшаяся, воющая, она продолжала яростно кусать себя.
   Трис присел на корточки и протянул руку, чтобы успокоить собаку. Она скривила губу и зарычала.
   - Все будет хорошо, - мягко сказал Трис, - все хорошо.
   Он схватил собаку за шею и пригнул ее голову к палубе. Второй рукой он обхватил ее и вырвал кусок стали из ее спины. Избавленная от боли, собака застонала и стала зализывать раны.
   - Что случилось?
   Трис прошел на корму, соскочил в кокпит и включил лампочку над головой. В его руке был дротик в форме пера длиной в два дюйма.
   - О чем, боже мой, они думали, когда сделали это?
   Сандерс взглянул на дротик и сказал:
   - Клоше.
   - Что?
   - Клоше носит точно такое же перо, только поменьше. Должно быть, это его визитная карточка. Он уже поработал над нами с Гейл. Теперь, видимо, хочет заставить вас работать на него.
   - Идиот, - сказал Трис. - Только потому, что он нанял кучку лизоблюдов подплыть к лодке и убить мою собаку? И он надеялся, что так поставит меня на колени? - Он сплюнул на палубу. - Все, чего он добился, - это привел меня в ярость.
   Он оглянулся и увидел, что собака ковыляет вдоль борта.
   - Дайте мне пакет первой помощи, - сказал он, указывая на ящик по правому борту. - Надо перевязать старушку.
   Трис поднял собаку и посадил ее на палубу. Нежными уговорами заставил ее улечься на здоровый бок. Выстриг вымоченные в крови волосы вокруг рваной