а и протянул дежурному документы. Дежурный, не глядя
  на меня, защелкал клавишами компьютера, и на экране дисплея появилась
  надпись латинскими буквами: "Korotkoff Nikolai Iwanowitsch" - "Коротков
  Николай Иванович". Потом - моя дата рождения: "1962.03.05". Потом еще
  пощелкал, компьютер пискнул, хрюкнул, помелькал сменяющимися строчками.
  Потом выдал что-то короткое. Дежурный сказал понятное мне слово:
   - Гут! - и нажал кнопку. Через минуту появился еще один бундесфриц, и
  меня довольно вежливо отвели в коридор, похожий на вольеру зоопарка, потому
  что с обеих сторон были решетки, а за решетками сидели мужики в майках,
  камуфляжах или в форме. Похоже, это была бундесовая губа. Сидело на этой
  губе немного, человек пять. Меня, однако, провели мимо этих полупустых
  камер, сняли наручники и впихнули в отдельную, с дверью и узким окошком. Я
  сел на табурет, прислонился спиной к стене и заснул.
   Поспать дали недолго. Опять появились бундесы, опять надели наручники и
  повели. Но не к дежурному, а куда-то наверх, где была комнатка со столиком,
  за которым сидел один мужичок, а сзади - второй.
   - Привет! - сказал тот, что сидел за столиком. - Меня зовут Курт. А ты
  Николай Коротков, рядовой солдат Советской Армии. Очень приятно
  познакомиться. Ты задержан федеральной пограничной службой Германии. Я буду
  задавать вопросы, ты - отвечать. Имя?
   - Николай.
   - Отчество?
   - Иванович.
   - Фамилия?
   - Коротков.
   - Год рождения?
   - 1962-й.
   - Место