етко поставить задачу. Да, неприятную, мало
  того, противную, но он не хотел, чтобы ее поставил кто-то
  другой - будь то офицер Секции или даже начальник штаба.
  Ведь речь идет об убийстве. Так пусть же, черт побери, сам
  М. заявит об этом.
   - Где ваше место, 007? - взгляд М. был холоден. - Вы
  сами знаете, где. Вам придётся уничтожить снайпера. Вы
  убьете его, чтобы он не убил номера 272. Вот и все. Задача
  понятна? - Ясные голубые глаза шефа оставались холодны как
  лед. Бонд понимал, что шефу удается это лишь огромным
  усилием воли - он не любил посылать своих людей на убийство
  - однако, когда все-таки приходилось делать это, надевал на
  себя холодную беспристрастную маску начальника. Бонд
  догадывался и о причине - желании снять с души исполнителя
  приказа об убийстве чувство вины. Поэтому Бонд решил
  облегчить положение М. и поднялся:
   - Сэр, все будет нормально. Я полагаю, детали можно
  уточнить у начальника штаба. Кроме того, мне необходимо
  потренироваться - промаха быть не должно. - Он направился к
  двери кабинета.
   М. спокойно сказал:
   - Прошу меня простить, что вынужден поручить это
  неприятное дело именно вам. Но сделать его надо хорошо.
   - Я приложу все силы, сэр, - Джеймс Бонд вышел и закрыл
  за собой дверь.
   Предстоящая работа ему не нравилась, но он предпочитал
  выполнить ее сам, чем взять на себя ответственность отдать
  соответствующий приказ подчиненному.
   Начальник штаба проявил чуть больше любезности:
   - Жаль, что вам придется потрудиться таким