але? Не слишком ли
  фантастичные и заумные предположения? Возможно.
   Но в отношении девушки никаких сомнений не было. Бонд
  успел разглядеть даже ее прицеливающийся глаз с ресницами.
  Попал ли он в нее? В левую руку, это уж точно. Теперь
  никаких шансов увидеть ее хотя бы еще раз, узнать, что с
  ней. Выйдет ли она вместе с оркестром? Выглянуть сейчас в
  окно - все равно, что подписать себе смертный приговор. И
  как бы в подтверждение этого ударила шальная пуля в
  винчестер, и так уже изрядно покореженный. На руку Бонда,
  обжигая кожу, срикошетил кусочек горячего свинца.
  Одновременно с очень выразительным проклятием Бонда огонь
  прекратился и в комнате воцарилась тишина.
   Стряхнув с головы осколки стекла, выполз из-под кровати
  капитан Сэндер. Хрустя побитыми стеклами, они с Бондом
  пробрались через разбитую пулями кухонную дверь в более
  безопасное место. Кухня выходила на другую сторону улицы.
  Здесь можно было и свет включить.
   - Вы не ранены? - спросил Бонд.
   - Нет. А вы? - блеклые глаза капитана Сэндера, как это
  бывает в бою, лихорадочно блестели. В них также, заметил
  Бонд, проскальзывало резкое обвинение в его адрес.
   - Да. Кусочек свинца от пули брызнул мне на руку. Пойду
  возьму пластырь. - Бонд зашел в ванную комнату. Когда он
  вернулся, капитан Сэндер сидел у принесенной из другой
  комнаты радиостанции "Воки-токи" и говорил в микрофон.
  Джеймс расслышал только последние слова: "Заканчиваю. С
  номером 272 все в порядке. Направьте к нам бронированный
  автомобиль.