ь к левой подмышке. При втором зуммере Бонд поднял
  трубку.
   - Вы, сэр?
   - Да, сэр.
   Он поднялся со стула и надел пиджак, мозг начал работать.
  Все равно что из подворотни - и вдруг во дворец. Проходя
  "предбанник", едва удержался, чтобы не пощекотать за
  аппетитную шейку Мэри Гуднайт. Бросив ей, что вызывает сам
  М. Бонд вышел в устланный коврами коридор и через соседнюю
  Секцию обеспечения связи, как всегда безмолвную со своими
  точками и тире, долетел до лифта и поднялся на девятый этаж.
   Выражение лица мисс Манипенни не говорило ни о чем.
  Обычно, когда она была в курсе происходившего, на нем можно
  было прочитать любопытство, возбуждение, а в случае
  временных неудач Бонда ободрение или даже возмущение.
  Сегодня же ее приветственная улыбка выражала
  незаинтересованность. Бонд сделал однозначный вывод, что
  работа предстояла незамысловатая, скучная, и соответственно
  настроил себя, открывая дверь в судьбоносный кабинет своего
  шефа, скрывающегося под инициалом "М".
   В кабинете находился кто-то явно посторонний - но кто?
  Он сидел слева от М. и при появлении Бонда лишь бросил на
  него быстрый взгляд, когда тот занял свое обычное место
  напротив отделанного краской кожей бюро.
   М. чопорно провозгласил:
   - Доктор Фэнш, я полагаю, вам не приходилось встречаться
  раньше с коммандером Бондом из моего Управления
  исследований.
   К такого рода представлениям третьим лицам Джеймсу Бонду
  было не привыкать. Он встал, вытянулся и протянул руку.
  Доктор Фэнш тоже поднялся,