улся до протянутой
  руки и, как будто прикоснулся к какому-то чудовищу, поспешил
  снова сесть. Доктору оказалось достаточно мельком бросить
  взгляд на Бонда, чтобы увидеть в нем нечто большее, чем
  просто силуэт. Можно было предположить, что доктор обладал
  способностью анализировать происходящее за тысячные доли
  секунды. Очевидно, он эксперт в какой-либо отрасли и
  интересуется лишь фактами, предметами, теорией, но никак не
  людьми. Бонду хотелось, чтобы М. ввел его вкратце в суть
  дела без этого плутовского, в чем-то детского, желания
  удивить - нечего тянуть кота за хвост. Однако, вспомнив,
  как он сам маялся от безделья минут десять назад, и поставив
  себя на место М., Бонд сообразил, что шеф тоже мог изнывать
  и от июньской жары, и от угнетающего бездействия. Сейчас
  же, удовлетворенный возможностью развеяться благодаря
  поистине свалившемуся с небес делу, пусть и не крупному,
  решил выжать из него максимум приятного.
   Посетитель был средних лет, упитан, розовощек, щегольски
  одет почти в стиле эпохи короля Эдуарда - темно-голубой
  пиджак на четырех пуговицах с завернутыми манжетами,
  жемчужная булавка в тяжелом шелковом галстуке,
  безукоризненный воротничок, запонки, возможно, изготовленные
  из старых монет, пенсне на толстой черной ленточке. В
  общем, сделал вывод Бонд, человек из окололитературной
  богемы, возможно - критик или бакалавр, не исключено, с
  гомосексуальными наклонностями.
   М. заявил:
   - Доктор Фэнш - известный авторитет в области старинных
  драгоценностей.