м драгоценностям и прочим подобным
  произведениям искусства. Объявленная ценность посылки - 100
  тысяч фунтов стерлингов. Это не рядовой случай. Вы, может
  быть, знаете, существуют методы вскрытия таких посылок
  тайно. Она была вскрыта, естественно, по ордеру
  Министерства внутренних дел, и меня вызвали изучить
  содержимое и дать оценку. Я сразу же узнал "Изумрудную
  сферу" по ее описанию и рисунку в проведенном мистером
  Кеннетом Сноумэном исследовании, посвященном Фаберже. Я
  заявил, что объявленная ценность, возможно, занижена.
  Однако особое внимание я обратил на сопроводительный
  документ, в котором на русском и французском языках
  объяснялось происхождение этого ценного предмета, - доктор
  Фэнш показал на лежащую перед М. фотографию с изображенной
  на ней, по-видимому, краткой семейной родословной,
  выполненной в виде генеалогического древа. - Эту копию я
  сделал сам. Вкратце, в документе говорится о том, что
  "Сфера" была приобретена дедом Марии Фройденстайн
  непосредственно у Фаберже в 1917 году - без сомнения, ради
  вложения рублей во что-либо ценное и легко переносимое.
  После его смерти в 1918 году она перешла по наследству к его
  брату, а в 1950 году - матери мисс Фройденстайн. Как
  представляется, мать покинула Россию еще ребенком и
  воспитывалась в кругах белой русской эмиграции в Париже.
  Она никогда не была замужем, и ее дочь Мария -
  незаконнорожденная. Похоже, что она в прошлом году умерла и
  кто-то из ее друзей или душеприказчик, бумага не подписана,
  направляет теперь