вознаграждение, чем то
  состояние, которое ожидает девицу, если верить словам
  доктора Фэнша. Итак, если резидент является единственным
  человеком, которому известно о мисс Мария Фройденстайн,
  только он один будет осведомлен о том, что ей пришла
  посылка. Именно он будет соперником на торгах, ему прикажут
  явиться на аукцион "Сотсби" и поднять цену выше крыши. Я в
  этом убежден. Поэтому мы сможем выявить его и получим
  достаточно оснований для высылки его из страны. Он даже не
  поймет, где допустил прокол, да и КГБ не поймет. Если мне
  будет позволено появиться на торгах, я сумею установить его.
  Целесообразно все происходящее в аукционном зале записать на
  кинопленку и на магнитофон. С полученными материалами мы
  вынудим Форин-оффис объявить его персоной нон грата с
  предложением выехать из Англии в течение недели. А ведь
  резиденты не растут на деревьях, могут потребоваться месяцы,
  прежде чем КГБ подыщет подходящую кандидатуру для замены.
   - Возможно, что-то здесь есть, - сказал М. в раздумье.
  Он крутнулся на стуле и стал рассматривать в окне силуэты
  лондонских зданий. Наконец, повернув в сторону Бонда только
  голову, добавил:
   - Хорошо, 007. Доложите начальнику Штаба и запускайте
  машину в ход. Я со своей стороны улажу все вопросы со
  службой безопасности. Хотя это и их вотчина, но птичка
  все-таки наша. Думаю, недоразумений не возникнет. Однако
  не увлекайтесь, не вздумайте сами торговаться из-за этого
  дерьма.
   - Не буду, сэр, - ответил, вставая, Бонд и быстро вышел
  из