ышел
  из кабинета. Он считал, что сделал разумное предложение и
  стремился доказать это. К тому же М. мог передумать.
   Передний фасад здания на Риджент-стрит, 138, который
  занимала фирма "Вартски", был скромным и в то же время
  ультрасовременным. На витрине - лишь несколько современных
  и старинных драгоценностей, поэтому трудно было представить,
  что фирма является крупнейшим дилером в мире,
  специализирующимся в области работ Фаберже. В убранстве
  интерьера - серый ковер, отделанные деревом стены,
  непритязательные коробки из витринного стекла - ничто не
  напоминало о роскоши Бушерона, Квартала или Ван Клифа,
  однако ряд грамот от королевы Марии, королевы- матери, самой
  королевы, короля Греции Поля и короля Дании Фредерика IX
  давали основания полагать, что эта фирма по продаже
  драгоценностей не такая уж и простая.
   Джеймс Бонд справился, где он может найти мистера Кеннета
  Сноумэна. От сидевшей в глубине помещения группы людей
  отделился хорошо одетый приятный мужчина лет сорока и
  представился. Бонд вежливо заявил:
   - Я из Департамента криминальных расследований. Хотел бы
  побеседовать с вами. Если желаете, можете проверить мои
  документы. Меня зовут Джеймс Бонд. Но для этого вам
  придется выйти непосредственно на сэра Рональда Валленса или
  на его заместителя. Дело в том, что я работаю не в самом
  Скотланд-Ярде, а выполняю, скажем так, обязанности офицера
  связи.
   Казалось, умные наблюдательные глаза подошедшего мужчины
  даже не остановились на Бонде. Он улыбнулся: