бис" на улице Святого Георгия вереница
  машин. Бонд расплатился с таксистом и присоединился к толпе
  людей, которые поодиночке просачивались в здание. Показав
  облаченному в форму швейцару пригласительный билет и получив
  от него каталог. Бонд, смешавшись с фешенебельной и
  возбужденной публикой, прошел по широкой лестнице и вдоль
  галереи в уже заполненный главный аукционный зал. Заняв
  свое место рядом с мистером Сноумэном, который записывал в
  лежащий на коленях блокнот какие-то цифры, он огляделся
  вокруг.
   Аукционный зал был высоким и просторным, размером с
  теннисный корт, оформленный в старинном духе, с двумя
  большими канделябрами, излучающими приятный рассеянный свет,
  который контрастировал с яркими лучами, расходившимися вдоль
  потолка со сводами. Стеклянная крыша была затенена
  наполовину задернутой шторой, препятствовавшей проникновению
  в зал солнцу во время проведения дневных торгов. Стены
  зелено-оливкового цвета были увешаны картинами и гобеленами,
  а на специально сооруженной платформе, обитой по бокам
  гигантским полотном со сценой из охотничьей жизни,
  расположились операторы с телевизионными камерами, в числе
  которых был и оператор из MI-5 с пропуском для прессы от
  газеты "Санди Таймс". В зале на небольших золоченых стульях
  сидело около ста дилеров и зрителей, взгляды которых были
  направлены на стройную фигуру аукциониста в безукоризненном
  пиджаке с гвоздикой в петлице, спокойно и без лишних жестов
  вещавшего с приподнятой деревянной трибуны:
   - Пятнадцать