.
  иллюстрацию 280.
   Окинув быстрым ищущим взглядом зал, мистер Вильсон тихо
  стукнул молоточком:
   - Лот 42 - произведение искусства. Карл Фаберже, -
  сделал короткую паузу. - Объявляю двадцать тысяч фунтов.
   Мистер Сноумэн прошептал Бонду:
   - Это означает, что он, вероятно, получил заявку на
  пятьдесят тысяч, по крайней мере. А объявленная цена -
  просто, чтобы сдвинуться с места.
   В зале поднялся целый лес каталогов.
   - Тридцать, сорок, объявляю пятьдесят тысяч фунтов.
  Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят тысяч фунтов. Девяносто
  тысяч. - Опять пауза, а затем: - Объявляю сто тысяч
  фунтов.
   В зале раздался гром аплодисментов. Телекамеры
  направились на молодого человека, одного из трех,
  находившихся на приподнятой платформе слева от аукциониста,
  и тихо разговаривающих по телефонам. Мистер Сноумэн
  прокомментировал:
   - Это один из молодых сотрудников "Сотбис". У него
  прямая связь с Америкой. Я полагаю, сейчас он выступает от
  имени музея "Метрополитен", но не исключено, что
  представляет совсем другого клиента. Ну вот и мне пришло
  время потрудиться, - мистер Сноумэн щелкнул пальцем по
  свернутому в трубочку каталогу.
   - И десять, - объявил аукционист.
   Молодой человек переговорил по телефону и кивнул.
   - И двадцать.
   Вновь щелчок мистера Сноумэна.
   - И тридцать.
   Было видно, что молодой человек разговаривает по телефону
  значительно дольше, чем раньше, возможно, дает свою оценку,
  насколько еще может подняться цена. Он слегка помотал
  головой