люнуть, - упрекнула мисс Пеннишиллинг.
   - Все, Пенни, отстань! - окончательно разозлившись.
  Бонд направился к двери, но на полпути обернулся. - И
  попробуй только пришли еще инструкцию "для ознакомления"!
  Вернусь из санатория - так отшлепаю, за машинку не сядешь.
   Мисс Пеннишиллинг невинно улыбнулась:
   - А вот поживи две недели на орешках да лимонном соке -
  посмотрим, кто кого отшлепает.
   Бонд скрипнул зубами и бросился вон.
  
   II
  
   САНАТОРИЙ "ЛЕСНОЙ"
  
   Джеймс Бонд забросил чемодан в багажник коричневого такси
  допотопной марки и уселся на переднее сиденье рядом с
  нагловатым прыщавым пареньком в черной кожаной куртке.
   Паренек вытащил из нагрудного кармана гребешок,
  неторопливо причесался, убрал гребешок и только тогда
  включил зажигание.
   Бонд понял так: не больно-то ты, пассажир, мне нужен со
  своими деньгами. Весь послевоенный молодняк такой -
  заносятся на пустом месте. Взять этого мальчишку - прилично
  зарабатывает, на родителей плевать хотел, бредит ковбоями.
  Впрочем, что ж, он родился в богатой стране, в эпоху атомных
  бомб, космических полетов и высокого спроса на рабочую силу
  - вот и живет припеваючи.
   - А до "Лесного" далеко? - спросил Бонд.
   - За полчаса доберемся. - На перекрестке водитель дал
  газу и четко, но довольно рискованно обогнал грузовик.
   - Ловко ты со своей Синей птицей управляешься.
   - Управляйся не управляйся - все равно старое корыто. А
  папаша говорит: "Я двадцать лет на ней ездил,