, и ты еще
  двадцать поездишь". Так что я сам деньги коплю. Половину
  уже скопил.
   "Славный парень, - подумал Бонд, даром, что сначала
  выкаблучивал."
   - А на какую копишь? - спросил он.
   - На "Фольксваген". До самого Брайтона буду возить.
   - Здорово. Дело денежное.
   - Это точно! Я туда съездил разок, привез в Лондон двух
  лошадников, со шлюхами... Десять фунтов плюс пять шиллингов
  чаевых. Конфета!
   - Неплохо. Но в Брайтоне держи ухо востро, шпаны там
  хватает. О банде "Миска крови" слыхал?
   - Во всех газетах писали... - Пареньку говорилось легко,
  как с ровесником. - А вы а "Лысый" лечиться или в гости?
   - Почему это - "Лысый"?
   - А там и леса-то настоящего нет. Обычно туда ездят
  всякие толстухи да старые козлы. Только и зудят: не гони,
  да не тряси, а то у них в заднице какой-то ишиас, или как
  его... Вы-то совсем другой...
   Бонд рассмеялся:
   - Но тоже еду. Ничего не поделаешь, придется отдохнуть.
   Машина свернула с Брайтонской дороги; вскоре по правую
  руку мелькнул указатель: "Санаторий "Лесной". Путь к
  здоровью. Первый поворот направо. Просим соблюдать
  тишину". Показалась высокая стена, вычурный, с башенками и
  зубцами въезд, сторожка; из трубы, теряясь меж тихих
  деревьев, тянулся к небу дымок. Гравийная дорожка петляла в
  густых зарослях лавра. Справа открылась лужайка:
  аккуратным бортиком высажены цветы, чинно прогуливаются
  больные... Поодаль высилось огромное старинное здание из
  красного кирпича, с застекленной террасой.
   Затормозили