я панда, уникальные раковины. А где их
  взять, если они вымирают или уже вымерли?
   Американец с сожалением посмотрел на Барбе.
   - Вы рассуждаете, приятель, будто вчера родились. Все
  дело в деньгах. Вам нужна панда? Купите ее в каком-нибудь
  захолустном зверинце, у которого нет средств провести
  центральное отопление в террариум или починить клетку тигра,
  да мало ли в чем они будут нуждаться. Морские раковины? Вы
  находите человека; у которого они есть, и предлагаете ему
  такую сумму, что даже прорыдав неделю, он все равно продаст
  их вам. Иногда, правда, возникают мелкие осложнения с
  правительством. Некоторые из этих дурацких зверей
  охраняются законом. Но тоже ничего страшного. Поясню на
  примере. Мы пришли на Маэ вчера. Мне был нужен черный
  попугай с острова Праслен, исполинская черепаха с Альдабары,
  полная коллекция ваших каури и рыба, за которой мы сейчас
  направляемся. Попугай и черепаха охраняются законом.
  Вечером я навестил губернатора, наведя прежде некоторые
  справки в городе. "Ваше превосходительство, - сказал я ему,
  - как я понимаю, вы хотели бы построить публичный бассейн,
  чтобы учить плавать местных ребятишек, О'кей, Фонд Креста
  даст вам деньги. Сколько надо? Пять, десять тысяч? О'кей,
  вот вам десять тысяч. Получите чек. - Я выписал его тут
  же, не сходя с места. - Одна маленькая просьба, ваше
  превосходительство, - добавил я, не выпуская чека из рук, -
  так получилось, что мне нужен один черный попугай, который
  водится только у вас, и одна из альдабарских