ерике. -
  Они пожали друг другу руки. - Извините, что побеспокоили,
  но мне хотелось бы поговорить об участке, который, если не
  ошибаюсь, вы снимаете в Пальмире у некоего Брюса.
   - Не ошибаетесь. - Ларго добродушно улыбнулся, сверкнул
  безукоризненными зубами. - Прошу в каюту. Простите, что не
  одет. - Он смущенно махнул волосатой ручищей. - Если бы вы
  предупредили по телефону... А теперь уж не обессудьте. -
  Через низкий вход они прошли к лесенке, поднялись, он
  пропустил их в каюту и мягко прикрыл за собой дверь.
   В каюте было просторно, красиво: стены обиты панелями из
  красного дерева, бордовый ковер, удобные синие кожаные
  кресла, большие квадратные иллюминаторы. Видно, что хозяин
  каюты занят серьезными мужскими делами: длинный стол
  завален бумагами, морскими картами; в застекленных шкафах -
  пистолеты и ружья; в углу повис безвольно, точно мертвое
  чудище, черный резиновый костюм для подводного плавания,
  рядом акваланг. Жужжал кондиционер, было прохладно, и Бонд
  с наслаждением почувствовал, как потная рубашка отстает от
  спины.
   - Садитесь, закуривайте. - Ларго небрежно сдвинул карты,
  бумаги и бросил на стол пачку сигарет. - Выпьете
  чего-нибудь? - Он подошел к холодильнику. - Джин с
  тоником, пиво? Напрасно вы поехали в такую жару в открытой
  лодке. Позвонили бы - я бы выслал за вами шлюпку с тентом.
   Оба попросили просто тоника.
   - Извините, что не предупредили вас о приезде, мистер
  Ларго, - начал Бонд. - Я и не знал, что с берега на яхту
  можно звонить. Мы