слугами, да и ее целыми
  днями нет, так что вы никому не помешаете. Позвоните ей,
  договоритесь. А участок в самом деле хорош, да и дом
  отличный. У Брюса и деньги есть, и вкус.
   Бонд поднялся, за ним Лейтер.
   - Вы очень любезны, мистер Ларго. А теперь мы
  откланяемся. Может быть, еще встретимся в городе, пообедаем
  вместе. Хотя, - Бонд старался говорить восхищенно,
  почтительно, - вам, наверное, и на берег сходить не хочется.
  Лучше вашей яхты, должно быть, во всей Атлантике кет.
  Кажется, яхта этой марки курсировала между Венецией и
  Триестом?
   - Точно. - Ларго польщенно улыбнулся. - А еще на таких
  ходят в Италии на озерах. Теперь эти яхты покупают для
  Латинской Америки: очень хороши в прибрежных водах, осадка
  при работающих подводных крыльях всего четыре фута.
   - Но, наверное, у вас тесновато?
   Болезненная любовь к своим вещам - свойство скорее
  мужское, чем женское. Ларго был уязвлен.
   - Тесновато?! Вы очень торопитесь? На борту как раз
  много народу - экипаж и все пайщики, мы ведь ищем сокровища,
  вы, наверное, слышали? - Он взглянул настороженно: не
  усмехнутся ли гости? - Ну да дело не в сокровищах, а в том,
  что на яхте сейчас сорок человек. Вот и смотрите, тесно нам
  или нет. Прошу. - Ларго указал на дверь.
   Лейтер засомневался:
   - Вы помните, мистер Бонд, что на пять часов у нас
  назначена встреча с Гарольдом Кристи?
   Но Бонд отмахнулся:
   - Кристи милейший человек, подождет нас немного. Я с
  удовольствием осмотрю яхту.
   - Много времени это не