й теперь! - Он сердито потряс листами в
  закорючках шифра и склонился над своей установкой.
   Бонд быстро передал короткое сообщение. Ему увиделось,
  как на девятом этаже, в шумном отделе связи Управления ленту
  с расшифровкой принимают из машины, отдают начальнику, он
  надписывает: "Лично М. Копии в Отдел 00 и в Архивный
  отдел", и посыльный спешит по коридору, а из папки у него
  торчат желтые шуршащие полоски... В конце сообщения он
  спросил, нет ли дополнительных приказаний, и подписался.
  Лейтер остался расшифровывать, а Бонд потел к комиссару.
   Харлинг сидел без пиджака и диктовал что-то сержанту.
  Сержанта он скоро отпустил, придвинул к Бонду пачку сигарет
  и тоже прикурил.
   - С чем поздравить? - добродушно-насмешливо улыбнулся
  он.
   Бонд рассказал, что на запрос о Ларго и пайщиках ответ
  получил отрицательный, что они с Лейтером съездили на яхту,
  прошлись там со счетчиком и ничего не намерили. Но у него,
  Бонда, все же остались подозрения насчет яхты. Хотелось бы
  узнать, сколько у нее на борту топлива и как именно
  располагаются топливные баки. Комиссар добродушно кивнул и,
  сняв трубку, велел соединить его с сержантом Молони из
  берегового отделения полиции. Повторил вопрос Бонда,
  выслушал ответ, поблагодарил и повесил трубку.
   - Максимальная вместимость - пятьсот галлонов дизельного
  топлива. Второго июня она столько и взяла. Еще на борту
  сорок галлонов смазочного масла и сто питьевой воды.
  Хранятся все баки в средней части яхты, перед моторным
  отделением. Вы