ы это хотели знать?
   А Ларго говорил, несколько тонн топлива, и хранится в
  трюме! Соврал все-таки. Не исключено, что прячет
  какие-нибудь поисковые и подъемные устройства, но ведь
  что-то да прячет. То есть, может мистер Ларго и искатель
  сокровищ, но человек при этом скрытный, увертливый,
  искренним только притворяется. И Бонд окончательно решился:
  корпус яхты надо осмотреть. Ведь Лейтер недаром вспомнил
  про "Ольтерру"?
   Бонд осторожно рассказал комиссару о предстоящей
  подводной разведке. Не найдется ли хорошего акваланга и
  полицейского в помощь?
   Помявшись, Харлинг спросил, разумно ли вообще проводить
  такую разведку, ведь яхта - частная, пайщики - люди вполне
  добропорядочные, находятся под защитой закона. Устроят
  скандал - хлопот не оберешься. А если еще выяснится, что
  полиция замешана...
   - Что делать, комиссар, - твердо сказал Бонд. - Я вас
  понимаю, но придется рискнуть. У меня важное задание, а вы
  действуете по приказу министра внутренних дел. Если хотите,
  я сейчас же свяжусь с ним или с премьер-министром.
   Харлинг покачал головой и улыбнулся:
   - Зачем же из пушек по воробьям, капитан Бонд...
  Конечно, сделаем, как вы считаете нужным; мое дело
  предупредить. Я дам вам констебля Сантоса - надежный парень
  и отличный пловец. Он и акваланг для вас принесет. А
  теперь давайте-ка поподробнее...
   В гостинице Бонд принял душ, выпил двойной бурбон и упал
  на постель. Он вконец изнемог - долгий перелет, жара... А
  вдруг он действительно ошибается с этой яхтой