перешли на кока-колу, я уж весь секрет разгадал. В бутылке
  джина ровно шестнадцать порций - настоящих, двойных, других
  я и не пью. Каждая порция на треть разбавляется водой, и их
  уже двадцать одна - двадцать две. Берется бокал с толстым
  дном и банка вот этих здоровых маслин, и порций выходит уже
  двадцать восемь. За два бокала вы просите доллар шестьдесят
  - столько стоит целая бутылка джина. На банку маслин и
  каплю вермута идет, скажем, доллар, так что чистой прибыли -
  двадцать долларов с бутылки. Не многовато ли, дружище? И
  когда бы не лень мне было снести этот бокальчик к директору
  гостиницы или в туристическое бюро... Короче, сделайте нам
  два хороших мартини без маслин, да отдельно на блюдечке
  тонко порежьте лимончик...
   Так Лейтер вещал, а бармен успел и возмутиться, и
  проникнуться уважением, и испугаться, а под конец совсем
  сник. Пытаясь сохранить достоинство, он выдавил:
  "Слушаюсь, сэр", щелкнул пальцами официанту и понуро
  удалился.
   - Феликс, а ты не ошибся? - спросил Бонд. - Я знаю,
  конечно, что обманывают, но неужели приварок - двадцать
  долларов с бутылки?
   - Юноша, когда я ушел из ЦРУ в частные сыщики, у меня
  просто открылись глаза. В гостиницах и ресторанах не то,
  что обманывают, а обдирают без всякой совести. Возьми хоть
  сегодняшний обед - семь долларов и пятнадцать процентов
  наценки, а в рот не возьмешь. И официант тебе еще в глаза
  заглядывает, дай ему пятьдесят центов за то, что это рвотное
  тебе в номер на лифте поднял! Чертовщина какая-то!