смотрела угрюмо,
  скучала. Дама, сидевшая справа от Ларго, поставив ва-банк,
  и крупно проигравшись, встала из-за стола. Бонд быстро
  подошел и занял освободившееся место. Каждый кон Ларго
  увеличивал ставку, в банке у него было уже восемьсот
  долларов. Счастье переменчиво, напомнил сам себе Бонд и
  произнес вслух:
   - Иду ва-банк.
   - А-а, мой старый знакомый! - Ларго протянул руку. -
  Теперь игра пойдет сильная. Может, вам сразу передать банк?
  Впрочем, вам я даже проиграю с удовольствием. - И любезно
  улыбнулся.
   Потом легонько надавил рычажок устройства и, ухватив
  карту за высунувшийся в щель розовый язычок, бросил ее
  Бонду. Следующую взял себе, выдавил еще по одной. Бонд
  посмотрел первую и выложил, открыв, на стол - бубновая
  девятка:
   - Неплохо для начала. Беру вторую.
   Открыл и бросил рядом с девяткой - десятка пик! Если
  только у Ларго тоже не девять или девятнадцать очков, Бонд
  выиграл!
   Тот засмеялся, но несколько натужно, и открыл карты:
  червонная восьмерка и король пик. Тоже комбинация, но у
  Бонда лучше. Ларго проиграл на одно очко, так обидней всего
  проигрывать.
   - Кому-то надо быть и вторым, - громко сказал он. - Так
  и знал, что вам повезет.
   Крупье пододвинул Бонду кучку жетонов. Бонд кивнул на
  груду подле соперника и заметил:
   - Вас тоже счастье не обходит. Предлагал же я взять меня
  в долю.
   Тот рассмеялся:
   - А давайте еще раз сыграем. Ставьте, что выиграли, а мы
  с мистером Сноу пойдем ва-банк.
   Мистер Сноу (как было известно