о Бонду, один из пайщиков)
  хмуро кивнул. Бонд поставил восемьсот, а они против него по
  четыреста. И он опять выиграл, и опять на одно очко.
   Ларго смотрел зло, но улыбался:
   - Все ясно, сдаюсь. Мистер Сноу, играйте-ка дальше сами.
  Я мистеру Бонду, видно, не соперник.
   Сноу пододвинул Бонду выигранные тысячу шестьсот
  долларов. "А забавно было бы сейчас передать банк, -
  подумал Бонд, - и пусть новый банкомет проигрывает." Он снял
  ставку и сказал:
   - Пас.
   За столом взволнованно зашумели.
   - Что вы делаете! - театрально возопил Ларго. - Хотите,
  чтоб я перекупил банк и проигрался? А я, и правда, куплю.
  Поглядим еще, чья возьмет... - Он кинул на середину стола
  жетонов на тысячу шестьсот.
   - Иду ва-банк, - произнес Бонд. Против собственного,
  только что проданного: мол, два раза выиграл и в третий
  играю, никуда, милый Ларго, не денешься!
   Тот по-прежнему улыбался, но смотрел с новым,
  внимательным прищуром.
   - Да вы точно подрядились меня обыграть. Что это,
  кровная месть?
   Интересно, а среагирует ли на слово?..
   - Что вы, какая месть. Просто мне померещилось особое
  свечение, спектр. - Бонд произнес это слово легко, без
  нажима.
   Ларго вздрогнул, нахмурился. Улыбка тотчас возвратилась
  на его лицо, однако он весь подобрался, напрягся, прищурился
  зорче. Облизнул губы:
   - Что-что померещилось?
   - Я называю это спектром невезения, он висел, точно
  облако, у вас над головой. Вот я и решил, что удача от вас
  отворачивается. - Бонд говорил легко,