- Однажды в закусочную к моряку зашел человек в цилиндре,
  с двумя маленькими мальчиками - Джон Плейер и сыновья.
  Видите, написано, что их потомки и сейчас владеют табачной
  фабрикой... А тогда "роллс-ройс" Плейера, один из первых
  автомобилей а Англии, сломался как раз у закусочной.
  Человек в цилиндре, конечно, не пил - бристольские деловые
  люди не пьют - и спросил лишь пива и бутербродов о сыром.
  Плейер и мальчики ели и любовались двумя картинами на стене.
  Сигареты тогда только-только придумали, и этот самый Джон
  Плейер, табачник, решил их делать. Но не знал, как назвать
  и что нарисовать на пачке. Вот ему в голову и пришла идея.
  Он предложил моряку сто фунтов за обе картины, и тот
  согласился: он как раз собирался жениться, и ему нужно было
  ровно сто фунтов. Табачник сначала хотел, чтоб на одной
  стороне пачки был моряк с парусником и броненосцем, а на
  другой - вечер. Но тогда негде было бы поставить торговую
  марку и написать: "Крепкие, ароматные, табак матросской
  резки". И Плейер выдумал наложить одну картину на другую.
  По-моему, славно... Ладно, спасибо, что выслушали. -
  Домино словно очнулась, голос стал тверже, глуше. -
  Глупость, конечно. Но в детстве вечно насочиняешь
  историй... Или привяжешься, например, к какой-нибудь кукле.
  У мальчишек, кстати, тоже такое бывает. Мой брат носил
  металлический талисман, который ему еще няня подарила, до
  девятнадцати лет. Потерял - расстроился до слез. Талисман,
  мол, счастье приносит! А ведь был уже тогда летчиком,
  воевал.