ожала плечами и добавила иронически: -
  Впрочем, счастье ему и без талисмана улыбнулось -
  разбогател. А мне никогда не помогал. В жизни, говорит,
  каждый сам за себя; вот наш дед, к примеру, браконьер был и
  контрабандист, а надгробие - в Больцано на всем кладбище
  богаче не сыщешь. Хотя брат клянется, что из всех Петаччи
  самое роскошное надгробие будет у него. Он чем угодно денег
  заработает, даже контрабандой...
   Сигарета заплясала в пальцах. Бонд едва унял дрожь.
  Глубоко затянулся и медленно выпустил дым:
   - Так ваша настоящая фамилия Петаччи?
   - Да. Витали - сценический псевдоним. Так звучнее. А
  настоящей фамилии никто не помнит, я и сама о ней почти
  забыла, как вернулась из Англии - стала Витали. Всю жизнь
  сменила, не только имя...
   - А что же стало с вашим братом? Как, кстати, его зовут?
   - Джузеппе. Человек он неважный, но летчик отличный,
  служит в Париже, получает кучу денег. Может, еще
  образумится, я за него каждую ночь молюсь. Больше у меня в
  целом свете никого нет, а он - брат, и, каков бы он ни был,
  я его люблю... Понимаете?
   Бонд ткнул окурком в пепельницу, кликнул официанта и
  ответил:
   - Понимаю.
  
   XV
  
   ПОДВОДНАЯ РАЗВЕДКА
  
  Черные волны, чмокая, обегали ржавые опоры полицейского
  причала, ярко светила уже убывающая луна, под причалом
  лежала полосатая тень. Констебль Сантос, огромный
  мускулистый негр, взвалил Бонду на спину акваланговый
  цилиндр. Бонд, путаясь в ремнях - на шее уже висел
  подводный