детски, а он, между прочим, сейчас, вроде как работает по
  найму. Бонд медленно двинулся вперед. Его глаза
  автоматически ощупывали дно, а мысль вернулась к жене
  Милтона Креста. Весь вчерашний день она провела в постели,
  из- за мигрени по словам ее мужа. Прикончит ли она его
  одним прекрасным вечером? Спрячет нож или пистолет и убьет,
  когда он потянется за своей дьявольской плеткой. Хотя вряд
  ли. У нее совсем нет силы воли, слишком она забитая. Из
  породы рабынь. Мистер Милтон Крест сделал правильный выбор.
  "Сказка" ей слишком дорого обходится. Интересно, понимает
  ли она, что присяжные наверняка оправдают ее, если им
  покажут хвост ската? Она могла бы получить все, что имеет,
  и без этого мерзкого типа в придачу. Может стоит ей
  подсказать? Черт подери, что за глупость! Ну как он ей
  скажет? "О, Лиз, если ты хочешь замочить своего муженька,
  валяй, не стесняйся, все будет окей". Бонд ухмыльнулся под
  маской. А ну их к дьяволу! Зачем лезть в чужую жизнь.
  Может она мазохистка и обожает своего мужа. Тоже, впрочем,
  глупость. Она постоянно живет в страхе. Скорее всего, он
  отвратителен ей. Впрочем, мало что можно было прочесть в ее
  покорных голубых глазах, лишь один-два раза вспыхивали они
  чем-то похожим на детскую ненависть. Хотя была ли это
  ненависть? Может у нее просто заболел живот? Бонд поднял
  голову и осмотрелся вокруг. Впереди, футах в ста, из воды
  торчала трубка Фиделя Барбе. Они почти замкнули круг.
   Встретившись, они повернули к берегу и, выйдя из воды,
  растянулись