стало стыдно за свой нелепый и мелочный обман.
  Темно- коричневая маслянистая жидкость расплывалась на
  поверхности лагуны. Было еще не поздно остановить мистера
  Креста, прежде чем он выльет все, дать ему возможность
  поймать раритет Гильдебранда. Бонд молча наблюдал, как из
  канистры стекали последние капли ротенона. Черт с ним, с
  мистером Крестом!
   Поверхность лагуны подернулась маслянисто-свинцовой
  пленкой. Теперь лоснящееся под солнцем темное пятно
  разрасталось и, медленно опускаясь вглубь, окутывало риф.
  Следом за гигантской жаткой смерти по пояс в воде шел Милтон
  Крест.
   - Внимание, парни, - крикнул он весело. - Сейчас она
  сдохнет где-то прямо под вами.
   Бонд опустил голову. Под водой жизнь текла своим
  чередом, как вдруг с ошеломляющей внезапностью все кругом
  сошли с ума.
   Впечатление было такое, будто всех разом захватил
  приступ пляски святого Витта. Рыбы описывали мертвые петли
  и словно опадающие листья опускались на дно, устилая трупами
  песок. Мурена медленно выползала из своей пещеры с широко
  раскрытой пастью. Вытянувшись, она встала на хвост, и мягко
  повалилась на бок. Маленький лангуст трижды судорожно
  дернулся и опрокинулся на спину. Осьминог отклеился от
  скалы и, перевернувшись, пошел на дно. А затем все
  пространство заполнили трупы обитателей рифа, погибших выше
  по течению. Медленно дрейфовали рыбы вверх белыми брюшками,
  креветки, черви, раки-отшельники, пятнистые и зеленые
  мурены, лангусты всех размеров. Словно дуновением
  смертельного