роносило мимо Бонда раскоряченные тела с
  успевшими поблекнуть красками. Пятифунтовая макрель,
  судорожно разевая рот, боролась с удушьем. Ниже по течению
  послышались всплески на поверхности воды - крупные рыбы
  пытались спастись бегствам. Один за другим на глазах Бонда
  со скал отпадали морские ежи, оставляя на песчаном дне
  чернильные пятнышки.
   Бонд почувствовал толчок в плечо. Подняв лицо, он
  встретился с налитыми кровью глазами Милтона Креста. Губы
  американца были белыми от толстого слоя солнцезащитной
  пасты. Он нетерпеливо закричал Бонду в стекло маски:
   - Где, черт тебя возьми, моя рыба?
   Бонд, приподняв маску, сказал:
   - Похоже ей удалось смыться как раз перед тем, как
  ротенон осел на дно. Я продолжаю искать ее.
   Не дождавшись ответа, он быстро опустил голову в воду.
  Масштабы бойни все нарастали, все больше появлялось мертвых
  тел. Но губительное облако, похоже, стало редеть. Да, если
  рыба - теперь его рыба, ведь он спас ее - если она вернется
  сюда, то будет в безопасности. Бонд замер. В отдаленной
  мгле мелькнул розовый проблеск. Рыба вовремя ушла, но
  сейчас она возвращалась. По лабиринту расщелин кораллового
  рифа раритет Гильдебранда медленно подплывал к нему.
   Не обращая внимания на мистера Креста, Бонд свободной
  рукой с силой хлопнул по поверхности. Рыба неумолимо
  приближалась. Сдвинув предохранитель, он выстрелил перед
  ней. Рыба не реагировала. Бонд опустил ноги на дно и по
  ковру трупов пошел ей навстречу. Прекрасная розово-черная
  рыбка