и, возможно, последующем суде, на
  котором, кстати, и он, Джеймс Бонд, будет фигурировать в
  качестве подозреваемого. Убийца был явно не в себе, иначе
  бы он позаботился уничтожить следы.
   Бонд заглянул вниз. Там вдоль всего борта яхты тянулась
  узенькая, фута три шириной, полоска главной палубы. С
  внешней стороны ее огораживали лееры высотой два фута. Если
  бы гамак, скажем оборвался, мог бы мистер Крест, упав
  покатиться под катером, перевалиться через край верхней
  палубы и, не задев борта, упасть в море? При сильном шторме
  мог, но при мертвом штиле, как сейчас, едва ли. Тем не
  менее, именно это решил инсценировать Джеймс Бонд.
   Он энергично приступил к делу. Взяв столовый нож в
  салоне, Бонд надрезал одну из растяжек гамака, разорвал ее и
  тщательно разлохматил концы. Гамак вполне правдоподобно
  обвис одной стороной на палубу. Затем Бонд влажной тряпкой
  вытер с палубы кровь и дорожку формалиновых капель от
  хранилища проб. Далее предстояло самое трудное - избавиться
  от трупа. Джеймс Бонд аккуратно подтащил его к самому краю
  шлюпочной палубы, спустился на главную палубу и на всякий
  случай привязал себя к борту. Подняв руки он потянул на
  себя мистера Креста. Мертвец обрушился на него тяжким
  объятием. Бонд пошатнулся и, присев, перебросил его за
  борт. В последний раз промелькнуло перед ним омерзительная
  раздутая личина, обдало тошнотворным запахом перегара, и с
  тяжелым всплеском мистер Милтон Крест исчез в буране
  кильватерной струи. Бонд прижался спиной к переборке