ый и
  находчивый офицер, статный мужчина, охотно демонстрировавший
  сексуальный строй своих зубов, особенно перед женским
  вспомогательным персоналом из сухопутных войск, ВМС и
  армейской транспортной службы. Девчата обеспечивали работу
  коммуникационных линий и секретариата специальной
  оперативной группы, в которую его включили под конец
  служебной карьеры. Теперь же ему - пятьдесят четыре, на
  голове начинает появляться лысина, а когда он только в
  плавках фирмы "Джантзен" - видно, как провисает его животик.
  И у него было уже два приступа коронарного тромбоза, причем
  второй - всего лишь месяц назад ("Второе предупреждение",
  как шутливо выразился при появлении Декстера Смита на Ямайке
  доктор Джими Гривз, игрок в покер в "Клубе Принца").
  Впрочем, в хорошо подобранной одежде, когда укрыты от
  посторонних взглядов вздувшиеся вены и спрятан живот,
  благодаря безукоризненному поясу и подтяжкам, на вечеринках
  с коктейлем или на обедах, устраиваемых на "Северном
  побережье" острова, его все еще считали стройным мужчиной.
  Для друзей и соседей Смита было непонятно, почему несмотря
  на то, что лечащий врач запретил ему выпивать больше
  нескольких капель виски и ограничил его десятком сигарет в
  день, он продолжал дымить, как труба, и каждый вечер
  добирался до кровати изрядно перебрав.
   А правда заключалась в том, что Декстер Смит подошел к
  той грани, за которой начинает просматриваться стремление
  умереть. Причин для такого состояния духа хватало, и они не
  являлись слишком сложными.