но майор Смит узнавал всех этих прекрасно
  раскрашенных маленьких "людей" и мысленно приветствовал их.
  "Доброе утро, прекрасная Грегори", - это темно-голубой
  драгоценной рыбке с яркими крапинками, которая в точности
  повторяла картинку в рекламе флакона духов "В ночи".
  "Прости, не сегодня, дорогая" - это уже трепещущей
  рыбке-бабочке с фальшивыми черными глазами на хвосте.
  "Все-таки ты очень толст, мой мальчик", к рыбе-попугаю цвета
  индиго, вес которого, должно быть, достигал добрых десяти
  фунтов. Однако сегодня предстояла работа, и глаза
  высматривали лишь одного из "людей" - его единственного
  врага на рифе, единственного, которого он убьет сразу же, -
  рыбу- скорпену.
   Рыба-скорпена обитает в большинстве южных морей мира,
  причем ее вест-индская разновидность достигает в длину лишь
  около двенадцати дюймов, с весом один фунт. Это,
  несомненно, самая уродливая морская рыба, как если бы сама
  природа предупреждала о грозящей опасности при встрече с
  таким крапчатым серо-коричневым существом с клинообразной
  щетинистой головой и мясистыми "бровями", нависающими над
  злыми красными глазами. Окраска и силуэт рыбы обеспечивают
  ей прекрасный камуфляж на рифе. Хотя сама рыба-скорпена и
  маленькая, ее набитый зубами рот настолько широк, что может
  заглотить большинство из обитающих у рифа рыб. Ее
  сверхоружие размещается в шипах спинных плавников, которые,
  действуя при контакте как иглы для подкожного впрыскивания,
  соединены с ядовитыми железами, содержащими достаточное
  количество