дома на родине люди питались тушенкой,
  торговались на черном рынке, проклинали правительство и
  страдали зимой от самой мерзкой погоды за последние тридцать
  лет.
   Все первоначальные расходы Смиты покрывали за счет
  совместных денежных накоплений за время войны, и майору
  Смиту понадобился целый год для изучения обстановки, прежде
  чем он решился вступить в дело с братьями Фу, специалистами
  по экспорту и импорту. Настоящие богачи братья Фу являлись
  уважаемыми руководителями процветающей китайской общины на
  Ямайке. Подозревали, что их некоторые торговые операции
  были не совсем легальны, вполне в духе китайской традиции.
  Наведенные Смитом справки подтвердили, что братья
  заслуживают полного доверия.
   К тому времени было подписано Бреттон-Вудское соглашение,
  фиксирующее и контролирующее мировую цену на золото, и
  многим уже стало известно, что Танжеру и Макао, двум
  открытым портам, в силу разных причин удалось избежать сетей
  Бреттон-Вуда. Там можно было получить, по крайней мере, сто
  долларов за унцию золота девяносто девятой пробы по
  сравнению с фиксированной ценой в 35 долларов за унцию в
  других местах. А тут и братья Фу начали торговать с
  возрождающимся Гонконгом, который стал портом, и через
  который осуществлялась контрабанда золота в соседний Макао.
  Была создана система, по выражению Смита, "то, что надо". С
  братьями Фу встреча прошла в приятной атмосфере, никаких
  вопросов не возникало до тех пор, пока не настало время
  осмотреть слитки; отсутствие клейма вызвало