дело техники. Изъятые из
  трупа пули сказали об остальном.
   - Но вы-то каким образом оказались причастным к этому
  делу?
   - Ответственность за работу Бюро специальных операций
  была возложена на мою, э... службу. К нам пришли
  документы, и я просмотрел всю папку. Мои руки в то время
  были свободны, и я попросил разрешения найти преступника.
   - Но почему?
   Джеймс Бонд посмотрел майору Смиту прямо в глаза.
   - Дело в том, что Оберхаузер был моим другом. Перед
  войной, когда мне не было еще и двадцати, он учил меня
  кататься на лыжах. Это был прекрасный человек. Он заменил
  мне отца, когда я особенно нуждался в этом.
   - Да, я понимаю, - майор Смит отвел глаза в сторону. - Я
  очень сожалею.
   Джеймс Бонд поднялся на ноги.
   - Ну, что же, пора возвращаться в Кингстон, - он сделал
  останавливающий жест рукой. - Не беспокойтесь, дорогу к
  машине я найду один.
   Он посмотрел на сидящего перед ним пожилого человека и
  резко, даже грубовато, чтобы, как показалось Смиту, скрыть
  некоторое затруднение, произнес:
   - Пройдет около недели, прежде чем они пришлют
  кого-нибудь за вами.
   И пошел по лужайке, через дом, и вскоре майор Смит
  услышал звук стартера и шуршание шин по запущенной дороге от
  виллы.
   Майор Смит продолжал выискивать у рифа свою добычу и
  пытался понять точный смысл последних слов Бонда. Его губы
  под маской скривились в невеселой улыбке. Конечно же, все
  просто. Старый, опробованный прием, когда провинившегося
  офицера оставляют наедине с револьвером.